오늘 저희 학교에서 앨빈 토플러 박사의 짧은 강연이 있었습니다.

지식/정보 2007/06/05 00:16
제목에서도 말씀드렸듯이 오늘 저희 학교에서는 앨빈 토플러 박사와 하이디 토플러 박사 부부의 강연회가 있었습니다. 명예박사 수여식과 함께 짧게 진행된 강연이었죠. 학생들과의 대화 시간에 덧붙여진 강연회 였기 때문에 좀 짧았다고 합니다.

전 아쉽게도 비자 발급 관련 서류를 준비하느라 이 강연회에 가지 못했습니다ㅜㅜ 세계적인 석학을 만나볼 수 있는 기회였는데 너무나 아쉽네요. 요즘따라 놓쳐버린 좋은 기회가 많아서 너무 아쉽습니다. 서울 디지털 포럼을 놓친 것도 참 아쉬웠었죠.

전 강연회에 가지 못했지만, 대충 강연회에 대한 이야기는 들었습니다. 학교 측에서 준비가 부족하여 행사 진행에 미숙한 점들이 좀 있었다고 하더군요. 행사 진행은 한국어로 이루어졌는데, 그 과정에서 영어 통역을 담당하는 사람이 없었다고 들었습니다. 토플러 박사 부부가 꽤나 답답했을 것 같습니다^^;;

중요한 것은 이게 아니구요. 학교 동아리 한 곳에서 토플러 박사의 강연 내용을 번역해서 학교 게시판에 올려주었는데, 같이 내용을 공유하고자 합니다. 번역은 저희 학교 동아리인 '서강 번역회'에서 수고해주셨습니다.

주욱 읽어본 내용 중에 '여러분들이 할 가장 중요한 일들중 하나가 너무 옛날에 디자인되어 현실에 맞지 않는 교육 체제를 대체하는 발명에 기여하는 것 입니다'라는  부분이 인상 깊네요.

강연 내용 요약이나 감상은 나중에 다시 포스팅 하도록 하겠습니다.
이런 좋은 기회를 놓치다니ㅜㅜ

다음은 앨빈토플러 박사 강연내용입니다. 강연 내용 전문이구요. 좀 길지만 좋은 말씀이 많아서 시간이 걸리더라도 한번 쭉 읽어보셨으면 좋겠습니다^^

번역글은 <블루님의 블로그>에서 퍼왔습니다. 학교 게시판에서 퍼왔는데 번역하신 분 블로그가 네이버에 있었네요^^ 강연인줄 알았더니 명예박사 학위 수락 연설이었군요ㅋ


more..

top

1